[買った]北米版『ガールズ＆パンツァー劇場版』ブルーレイ

　ドイツ版から1カ月、『ガールズ＆パンツァー劇場版』北米版が来ました。
ドイツ語と英語聞き比べができるな。





[ディスク仕様]

・海外版タイトル
Girls und Panzer: der FILM

・価格
49.98ドル

・リージョン
フリー

※国コードロックがあり、普通の日本のプレイヤーだと鑑賞できません。
プレイヤーの国コードか、PCの地域設定(WinDVDのみ影響)を、
米国かカナダに設定する必要があります。

※※少し前から、Sentai Filmworks 作品はリージョンフリーです

・リリース元
Sentai Filmworks(アメリカ)

・発売日
2017/5/16

・ディスク枚数
BD1枚+DVD1枚

・収録内容
本編+特典映像

・本編映像
1080ｐ H.264/AVC

※OP/EDスタッフロールは英語表記です。

・本編音声
日本語/英語 DTS-HD 5.1ch

・字幕
英語(日本語音声時ON/OFF不可、英語時OFF固定)

・特典映像
3分ちょっとでわかる!!ガールズ＆パンツァー
ノンクレジットOP
ノンクレジットED
他作品トレイラー
　・ガールズ＆パンツァー これが本当のアンツィオ戦です！
　・がっこうぐらし！
　・干物妹！うまるちゃん
　・ログ・ホライズン


BDのメニュー画面はこんな感じ。

OVAの1シーンから

　英語版声優がおおむねキャラとよく合っていて新鮮ですね。ドイツ語より聞きやすいし。
ドイツ語わかんないだけですが……

　ところでテレビ版と同じく、途中で流れる以下の楽曲は差し替えられています。

• 『カチューシャ』→『1週間』(ロシア民謡)
• 『パンツァー・リート』→『エリカ』
  

これは日本語音声/英語音声両方とも同じです。まあ仕方ないね！