最終章も今年から上映の『ガルパン』ですが、劇場版のドイツ盤ブルーレイが届いてました。
[ディスク仕様]
・海外版タイトル
Girls und Panzer: der FILM
・リージョン
B
※リージョンBが再生できる環境が必要です。
・リリース元
KSM Anime(ドイツ)
・発売日
2017/3/13
・ディスク枚数
BD1枚
・収録内容
本編+特典映像
・本編映像
1080ｐ H.264/AVC
※OP/EDスタッフロールは日本語表記です。
・本編音声
日本語/ドイツ語 DTS-HD 5.1ch
・字幕
ドイツ(日本語音声時ON/OFF不可)
・特典映像
3分ちょっとでわかる!!ガールズ＆パンツァー
静止画ギャラリー
他作品トレイラー
・その他
イラストカード2枚付
BDのメニュー画面はこんな感じ。
 |
| 劇中冒頭のシーンから抜粋されてるアニメーションです |
・ドイツ語音声だと、各キャラの声が日本語のイメージとだいぶん変わりますね。
年齢層が上がる感じだといえば理解しやすいでしょうか。
・劇中、島田愛里寿が『おいらボコだぜ！』を歌い出すシーンは
ドイツ語音声だとドイツ語になります。当然か。メッチャ早口で歌ってますが、
ドイツ語の特徴でしょうか。
・日本語・ドイツ語音声ともに5.1chなのがいいところ。
・北米版はこのあと、5月発売予定です。4月中には届くかな？という感じ。
購入はこちらからどうぞ:
0 件のコメント:
コメントを投稿